Babbling Barbarians: How Translators Make Us Civilized

David Bellos, translator and Professor of French Literature at Princeton University, explores why translation is at the heart of what we do and who we are: How do you translate a joke? What's the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? Can machines ever replace human translators, and if not, why?