A journalist researching Punjabi weddings falls in love with a man censoring her story amidst a mosaic of transgender dancers and cultural clashes.